Hele, Briane, nerad to přiznávám, ale ta naše spolupráce nebyla úplně nejhorší.
Teško mi je da kažem ovo, ali nismo loš par.
No, Susan, nerad to přiznávám, ale... nejsem vhodný pro manželství.
Suzan, teško mi je priznati, ali nisam ja za brak.
Nerad to přiznávám, ale jsi nejlepší na světě.
Mrzim to priznati, ali si najbolji šahist na svijetu.
Hrozně nerad to přiznávám, ale tohle je moje první trofej.
Nevolim što æu reæi ovo, ali ovo je moj prvi trofej.
Nerad to přiznávám, ale udělala jste dobře, když jste jí poslala na Bajor.
Nerado to priznajem, ali imali ste pravo što ste je poslali na Bajor.
Nerad to přiznávám, ale jsem celkem rád, že jsem zase sám.
Teško mi je da ti ovo priznam, ali, nekako mi prija to što ponovo živim sam.
Nerad to přiznávám, ale bojím se jít ven.
Teško mi je ovo da priznam ali bojim se da izaðem napolje.
Nerad to přiznávám, Buff. Ale něco na tom, co Jonathan říká, je.
Mrzim to priznati, Baf, ali Džonatan možda ima pravo.
Věřte mi, nerad to přiznávám, ale myslím, že má pravdu.
Veruj mi. Mrzim što to kažem, ali mislim da je u pravu.
Nerad to přiznávám, ale budeš mi chybět, jestli se vrátíš do New Yorku.
Mrzim priznati ali nedostajaces mi kad odes u Njujork
Víš, nerad to přiznávám, ale měls pravdu.
Mrzim što moram da priznam, ali si bio u pravu.
Opravdu nerad to přiznávám, ale civilizace se zrodila v zóně sedm.
Nerado priznajem ali, civilizacija je nastala u Zoni Sedam.
Nerad to přiznávám, ale máš pravdu.
Teško mi je da priznam, ali si verovatno u pravu.
Nerad to přiznávám, ale kéž by všichni chcípli.
Mrzim što moram da priznam, ali voleo bih da su svi mrtvi.
Nerad to přiznávám, ale lidi říkají, že ji teď mám radši.
Ne želim to da priznam ali ljudi kažu da je volim je više sada.
Nerad to přiznávám, ale myslím si že je nejlepší recepční, jakou jsme kdy měli.
Nerado to priznajem, ali najbolja je recepcionerka koju smo imali.
Nerad to přiznávám, ale byl jsem celou věcí totálně zaskočený.
Teško mi je da priznam, ali cela ova stvar totalno me je zaslepela.
Co? Nerad to přiznávám, ale mám rád to tvoje mrzuté odsekávání.
Boli me ovo sto cu ti priznati, ali uzivam u tvojim odgovorima.
Nerad to přiznávám, ale bude to se mnou jako s Beethovenem.
Mrzim da priznam, ali ja æu biti kao Beethoven.
Nerad to přiznávám, ale dobrá práce.
Teško i je da priznam ali........dobar posao.
Dobrá. Nerad to přiznávám, ale když tam dávali tu dýni, tak trochu jsem doufal, že to bude fungovat.
Priznajem teškom mukom, ali kad su ubacili bundevu, nadao sam se da æe im uspjeti.
Nerad to přiznávám, ale když jde o zabíjení 1 000 let mrtvé a právě vzkříšené čarodějnice, tak jsem trochu zrezivělý.
Sramota me je priznati, ali kad je se radi o ubijanju 1000 godina stare veštice, malèice sam mrzovoljan.
No, nerad to přiznávám, ale taky mě to vytáčí.
Da, moram priznati da to i mene izbaci iz takta.
Nerad to přiznávám, kámo, ale vážně jsi mi zachránil prdel.
Mrzim to priznati, prijatelju. - Hej. Ali stvarno spasio guzicu.
A nerad to přiznávám, ale myslím, že ten kluk má pravdu.
I mrzim to da priznam, ali mislim da je klinac u redu.
Nerad to přiznávám, ale taky jsem pyšný.
Mrzim to da priznam, ali i ja sam.
Nerad to přiznávám, ale má pravdu.
Mrzim što moram priznati, ali u pravu je.
Nerad to přiznávám, Lois, ale během posledních několika let se tohle město hodně změnilo a ne zrovna k lepšímu.
Mrsko mi je da priznam, Lois, ali za poslednjih par godina, ovaj grad se dosta promenio, i ne na bolje. Ja sam pre neki dan ostavio kakicu usred "Krejt end Berela".
Nerad to přiznávám, ale jednoho dne bys mohl být dobrý agent.
Teško mi je to priznati, Eggsy, ali jednog dana bi mogao postati dobar špijun kao i ostali.
Víte, nerad to přiznávám, ale Soudní dvůr odvedl úžasnou práci.
MRZIM ŠTO MORAM DA PRIZNAM, ALI ZVEZDANA ODAJA JE URADILA SJAJAN POSAO.
Nerad to přiznávám, ale modlil jsem se, aby Porsche naskočilo.
Teško priznajem, ali molio sam se da je pojaviš u poršeu.
Nerad to přiznávám, ale je to dobrá píseň.
MORAM DA PRIZNAM DA JE TO DOBRA PESMA.
Nerad to přiznávám, ale tady malej Castle může mít pravdu.
Mrzim sto moram priznati, ali ovaj mali Castle je mozda u pravu.
Nerad to přiznávám, ale tahle hostina... vypadá to líp jak mamčina novoroční snídaně.
Nerado priznajem, ali ovaj raspored, izgleda bolje nego novogodišnji branè moje majke.
Nerad to přiznávám, ale Susan Rossová vyhrála férově.
Nerado priznajem, ali Suzan Ros je zasluženo pobedila.
0.55457806587219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teško mi je da kažem ovo, ali nismo loš par. 